Die Variable [$Date] erzeugt das Datum im englischen (amerikanischen) Format, also 1/10/2011 anstatt 01.10.2011.
[$Time] und [$DateTime] verhalten sich entsprechend.
Der Server (SaS-gehostet) ist auf das deutsche Sprachschema umgestellt. Im GH-Admin ist "Sprache" auf "Deutsch" gestellt (ja, die richtige Einstellung, nicht nur die für die Bildschirmsprache). Beim Client steht die Bildschirmsprache auch auf "Deutsch".
Gibt es irgendwo noch eine relevante Einstellung für dieses Verhalten oder woran kann es sonst liegen?